domingo, 20 de marzo de 2011

Nuestros perfis



Nombre: Alessandra Patrícia Ribeiro dos Prazeres, tengo 34 años y puedo decir que soy una persona feliz. Soy tranquila, objetiva, estudiosa y amo estar con mi familia. Soy casada, mi pareja se llama Wanderlan y mi hija Anna Luísa que tiene 3 años. Soy de Boa Vista/RR y me gusta mucho esta ciudad. Concluí mis estudios superiores en Secretariado Ejecutivo en 2005 en la UFRR y también Pedagogía en 2009. Soy extrovertida y me gusta mucho conocer personas. También me gusta la lectura de lenguas, educación, informática, internet y gastronomía. No me gusta la injusticia y falsedad.
Estudio en: Instituto Federal de Roraima (segunda licenciatura en lengua española y literatura hispánica).
Profesión: soy profesora y trabajo informática con mis alumnos en la escuela Vitória Mota Cruz por la tarde.
Vivo en Boa Vista/Roraima/Brasil.

Nombre: Eva Alves da Silva

Perfil: me gusta la libertad
Interesada en: amistad
Quiero conocer amigos para charlar, soy profesora e gosto de mi trabajo, estoy a buscar nuevos conocimientos de la lengua española e hacer nuevos amigos, tengo mucho gusto de la classe del curso de español.
Descripción personal: Soy casada mi marido se llama Afranio. Tengo tres hijos que se llaman Caio Henrique, Eduardo Emanuel e Ana Sara. Concluí mis estudios superiores en pedagogia. Soy extrovertida; me gusta un poco de lectura de España, músicas, comidas, costumbres, religión; internet. Me gusta salir para fiesta, sin embargo, salir con mi familia y con mis amigos es todo que me da placer. En los fines de semana he estado con mi familia y mis amigos, a veces salgo con la familia para haciendas de amigos.
Estudio en: Instituto Federal de Roraima (segunda licenciatura en lengua española y literatura hispánica)..
Profesión: soy profesora y trabajo en la Escuela Municipal Pequeno Polegar por la mañana y por la tarde trabajo en Escuela Institutito Batista de Roraima.
Vivo en Boa Vista / Roraima / Brasil.

Nombre: Mildamar Ribeiro do Nascimento
Perfil: me gusta la libertad
Interesado en: amistad
Quiero conocer amigos para charlar.
Descripción personal: soy casado. Mi pareja se llama Marly. Tengo dos hijos que se llaman Márlysson y Sócrates. Marly está embarazada (cinco meses). Concluí mis estudios superiores en filosofía hace veinte cuatros años. Soy extrovertido; me gusta un poco de lectura de filosofía, religión; internet. No me gusta salir de fiesta, sin embargo, salir con mi familia y con mis amigos es todo que me da placer. En los fines de semana he estado con mi familia y he participado de las acciones religiosas de la comunidad católica del barrio, además, a veces salgo con la familia para haciendas de amigos.
En Brasil conozco las ciudades: Manaus, Belem, Teresina y Fortaleza.
En Venezuela conozco: Santa Elena de Uairén, Puerto Ordaz, Ciudad Bolívar, Valencia, Punto Fijo y Caracas.
Idioma: Portugués y español
Estudio en: Instituto Federal de Roraima (segunda licenciatura en lengua española y literatura hispánica)..
Profesión: soy profesor y analista educacional. Trabajo en la Secretaria Estadual de Educación por la mañana y en la Escuela Caranã por la noche.
Vivo en Boa Vista / Roraima / Brasil.


 
 

martes, 15 de marzo de 2011

Actividades y micro diálogos


Si no lo has entendido todo:
¿Cómo?    ¿Puedes repetirlo?     Por favor, un poco más despacio.   
Perdona, pero sigo sin entender.            ¡Apúntalo tú, por favor!
Reacciones:                        Lo mismo que yo.    ¿Es posible?            ¡No me digas!           ¿Tanto?                    
Eso no es mucho.   ¡Qué interesante!
Utiliza las expresiones que están arriba en 4 micro diálogos, no olvidando de determinar en que contexto puede ocurrir.


Diálogos:
Orientación

Rosa:!Hola! Buenos días.
Pedro: Buenos días. ¿Qué pasa?
Rosa: ¡mira! Yo quiero ir al fórun. Pude enseñarme dónde lo queda?
Pedro: ¡mira! Siga recto hasta aquella casa amarilla. Vira  a la izquierda y siga recto hasta la plaza. Allí queda el fórun.
Rosa: Por favor, un poco más despacio.    ¿Puedes repetirlo? 
Pedro: sí.   ¡mira! Siga recto hasta aquella casa amarilla. Vira  a la izquierda y siga recto hasta la plaza. Allí queda el fórun.
Rosa: entendí. ¡Gracias!
Pedro: ¡Nada!

En la plaza

Camucha: ¿Cómo te llamas?
Fernando: Me llamo Jorge.
Camucha: ¿Cómo?
Fernando:Jorge.
Camucha: Perdona, pero sigo sin entender. ¿Puedes repetirlo, deletreando?
Fernando: ¡Mira! J – o – r – g – e
Camucha: ¡Qué interesante! ¡Qué nombre más bonito! Estoy encantada en conocerlo.
Fernando: ?Qué opinas a cerca de esta noche?
Camucha: !Maravillosa! ¿Y tú?
Fernando: Lo  mismo que yo!
Camucha: !Chau!
Fernando: !chau!


Agarrar un taxi

Turista: Necesito ir a Caracas. ¿Cuánto cuesta ir a Caracas?
Taxista: cuesta $ 200,00.
Turista: ¡No me digas! ¡Eso es tan caro!
Taxista: Sí. Eso es el precio normal.
Turista: ¡Vale! Vamos allá.

Restaurante


Pedro: ¡La cuenta, por favor!
Pepe: Sí. $30,00
Pedro: apúntalo, por favor.
Pepe: Sí, sí. $30, 00.
Pedro: ¡Eso no es mucho! ¿Es posible pagar con tarjeta de crédito?
Pepe: ¡por supuesto!
Pedro: ¡Gracias!

1. Contesta las preguntas que sigue:
Estudios / profesión:
¿Estudias? (Sí/no)    Sí, soy estudiante.
¿Trabajas? (Sí/no)    Sí.
¿Qué? / ¿De qué?     Yo soy profesora,                                                     
¿Dónde?   En una escuela del gobierno.
¿Desde cuándo?    Desde começo deste ano estoy a trabajar.
¿Te gustan tus estudios? / ¿Te gusta tu trabajo? Sí tengo gustado de los estudios e trabajos.
Vivienda:
¿Dónde vives? ¿Muy lejos de la facultad / del trabajo? En ciudad de  Boa Vista. No es muy lejos.
¿Cómo vas a la facultad / al trabajo?  Muy bien gracias, me gusta mucho mi trabajo y mi facultad.
¿Cuánto cuesta el trasporte?  Un poco caro.
¿Pagas mucho de alquiler?     No pago alquiler, mi casa es mia.
Tiempo libre:
¿Te queda mucho tiempo libre?     No, aprovecho para estudiar, pasear con mi familia, iba al restaurante, heladería...
¿A qué lo dedicas?    Estudiar, trabajar y mi divertir con toda familia.
¿Tienes otras aficiones?  Sí, si soy madre e esposa.

La canción "Así soy" en dos versión


Así soy

 Ana Belén

A veces mirando nubes me marcho lejos,
a veces lo tengo todo y no me entretengo,
a veces cuando estoy triste
por todo lloro, ni dejo ni hago,
no encuentro el modo,
me miro adentro y no me conozco.
A veces sin darme cuenta
me engancha el odio,
la mala hierba y el mal de ojo,
la pena negra sobre los hombros.

Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.

A veces entrego todo y me sabe a poco…
no quiero que el corazón se me quede corto.
Ya sé que si lo pretendo no tengo aristas
pero si cambio no soy yo misma
siempre de guardia como una esquina.
No quiero pasar de nada,
no me conformo
con ver la vida desde aquí arriba,
nada me importa mas que estar viva.

Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.

Así soy

Versión de: Tomas, Mildamar, Alessandra y Eva.

A veces mirando nubes me quedo pensando,
A veces lo tengo todo y no aprovecho
A veces cuando estoy triste se le caen las lágrimas, no hay motivos;
No encuentro el modo,
Me miro adentro y no me encuentro
A veces sin darme cuenta
Me engancha la rabia
El desespero y la ansiedad,
lo oscuridad cubre mis ojos.

Así soy ni más ni menos,
Más o menos como todos;
Así soy y así me acepto
Negro, blanco, blanco y negro;
Así soy y así me quiero
Aunque a veces no me entiendo.

A veces procuro todo y no encuentro nada
No quiero morir sin amor en mi corazón
Ya sé que si lo pretendo no tengo fallas
Pero si cambio no me conozco,
Siempre contento como una niña,
No quiero dañar nadie,
Pero me esfuerzo.
Para estar de bien con la vida
Sigo adelante con ganas de vivir.

Así soy ni más ni menos,
Más o menos como todos;
Así soy y así me acepto
Negro, blanco, blanco y negro;
Así soy y así me quiero
Aunque a veces no me entiendo.



Cuestiones de características personales

¿Sabes cómo eres? Lee atentamente las cuestiones, y contéstalas de acuerdo con tus características personales.  


Sólo para hombres

¿Eres machista? No, no soy machista
¿Piensas que eres suficientemente hombre? Soy suficientemente hombre.
¿Qué las mujeres tienen que estar abajo tuyo? Pienso que las mujeres estén al lado mío, ya que somos todos iguales

Sólo para mujeres

¿Eres feminista? No, no soy feminista.
¿Compites con los hombres? As veces, credo que las mujeres son especiales.
¿Quieres hacer todo lo que hacen ellos? No, no pedremos competir en tudo con los hombres.
¿Crees que sois verdaderamente iguales? As veces las mujeres piensan que son iguales, pero no es así tan simples.

Observa el modelo:
Soy machista, pienso que las mujeres deben de estar abajo mío.


¿Inspiras simpatía?

Dios ha dotado a algunas personas de carisma y belleza. ¿Eres dotado(a) de esas virtudes? Si, si soy muy guapa.
¿Eres normal?

Igual eres alto o bajo, delgado o gordo, guapo o feo, pero... ¿sabes si eres normalito? Si, si soy mediana, no soy guapa ni fea, lo que importa que soy buena persona y tengo un gran corazón.
¿Llevas una vida sana?

¿Te cuidas el cuerpo?
Recuerda, “mens sana in corpore san”.  No, no tengo cuidado del mi cuerpo como debería, me gusta cuidar de mi apariencia pero no hay nada mejor que mi belleza interior.

¿Eres tímido? ¿Extrovertido?

Si estás en una fiesta donde todos te conocen, ¿subirías a una tarima a cantar? Si, si porque no subirías se todos me conocen.

¿Sufres de celos?

Los celos han sido la causa de escenas espectaculares entre amantes. ¿Los sufres? Si, si confieso que por las veces sufro de celos, pero no demuestro.
¿Eres un ser sociable?

¿Te has preguntado si de tan sociable que eres, resultas insoportable? Creo que soy, una persona muy sociable, mas no insurportable pienso que nosotros debemos ser amables, educados, simpático.
¿Tienes personalidad fuerte?

Ante situaciones adversas, ¿es importante para ti comportarte según tus ideales? Confieso que tengo una personalidad fuerte y voy atrás de mis ideales.
¿Eres envidioso(a)?

Todos hemos deseado alguna vez algo que no poseíamos. ¿Te corroe la envidia?
Si, si siempre estoy a buscar algo que no tengo conseguido en mi vida, nunca desisto.

¿Eres egocéntrico(a)?

En el fondo de tu corazón sabes que caes mal. Pero, ¿sabes por qué? No es facil confesar que yo en alguns momentos mi cupuerto como una persona egocéntrica.

¿Estás equilibrado(a)?

Si estás desequilibrado(a), necesitas de ayuda. ¿Ya la has buscado? No, no soy desequilibrado.


Los relatos en un sitio de Internet

¿Quién soy yo?

1. En un sitio de Internet se leyó los siguientes relatos:


1.
Yo no soy ni fea ni guapa, soy yo misma y nada más, no me importa lo que me digan los demás, no me importa tener invalidez, pero yo sé que siendo yo misma, podré ser lo que yo desee.

                        Saludos a tod@s,
                                                                              Besos y abrazos.

Muy bien que has pensado así. Tienes que ser así mismo. ¡Como tú eres fuerte!





2.
Ya estoy harta te vivir, hay tan pocas cosas que ahora me pueden hacer feliz, todo porque vivimos en un mundo injusto y con una sociedad cruel.
Soy fea y carezco de atractivos, y estoy más bien gorda pero ¿por eso la sociedad me tiene que martirizar? ¿Qué he hecho para merecer esto? Yo siempre he intentado caer bien a las personas pero me desprecian sin aún conocerme, me tratan como algo ridículo.
Cada día tengo que soportar las multitudes de burlas de los demás, ¿por qué? ¿Qué mal he hecho yo? Sólo pido que me dejen en paz, no tengo la culpa de haber nacido y no tengo la suficiente voluntad para suicidarme, pero hasta que no tenga esa voluntad tendré que vivir así sufriendo sin más, solo llevo 16 años de vida, ¿cómo voy a soportar los demás años? Yo no pido que siquiera me traten bien, sino que, hagan como si no existiera, pero que no me martiricen. Cada día tengo miedo de salir a la calle incluso de mirarme al espejo, y si duro hasta la vejez no quiero morir sola, ¡yo no quiero vivir así!

¡Mira! No te olvides de ti mismo. La primera persona que te quiere, eres tú mismo. No importa lo que la sociedad piensa de ti. Lo más importante es lo que crees a cerca de ti; los valores que has cultivado; la vida que has llevado. No te preocupes, pronto has de encontrar quien te quiere.




3.
Mi vida es un infierno nadie me quiere, tengo una nariz enorme y feísima, con la cara llena de granos, todos los de mi clase tienen novios, menos yo. Soy la desgraciada de la clase y la gente ya me llama fea nariz de patata etc... no puedo más, si alguien me quiere dar algún consejo agregarme a chika1_princeston@hotmail.com.

¡Caramba! ¡Cómo eres triste! No puedes ser así. Das vuelta por encima y dejas la vida llevarte. Hallas tus valores y vives muy intensamente.




Lee los consejos abajo. ¿Cuál de ellos es el más adecuado a cada uno de estos relatos?


a.
¡Hola!
Quiero decirte que no te preocupes, la verdadera belleza esta en el corazón y tú tienes un corazón de oro... no te preocupes por eso, porque tú puedes llegar a ser igual de guapa por fuera como lo eres por dentro... te doy un pequeño consejo: cambia de gafas, suéltate el pelo, cambia
de ropa, depílate las cejas y... walaaaa.... serás enormemente guapa.... ÁNIMO, ME CAES FENOMENAL... ERES LA MEJOR!!!!!!




b.
No importa que seas guapa o fea, lo que importa es que seas buena persona y tengas un gran corazón...



c.

Es cierto que para la sociedad la belleza es importante, pero yo siempre pienso que la belleza + importante es la que esta por dentro. También es cierto que hay gente que te juzga por tu forma física pero no es así. Bueno, yo también soy fea y no tengo buen cuerpo, pero no hay nada mejor que mi belleza interior (para mí). Chao y recordar la belleza interior...




d.
NO OS ENGAÑEIS LA BELLEZA NO ESTÁ EN EL INTERIOR, SI NO TODOS LOS FEOS DEL MUNDO ESTARIAN CON PIBONES DE 1º CLASE Y NO ES ASI...
LOS FEOS SON MARGINADOS DIGAIS LO QUE DIGAIS.



Y, tú, ¿qué consejos darías a cada una de estas personas?


1. b.
No importa que seas guapa o fea, lo que importa es que seas buena persona y tengas un gran corazón...






2. a.
¡Hola!
Quiero decirte que no te preocupes, la verdadera belleza esta en el corazón y tú tienes un corazón de oro... no te preocupes por eso, porque tú puedes llegar a ser igual de guapa por fuera como lo eres por dentro... te doy un pequeño consejo: cambia de gafas, suéltate el pelo, cambia
de ropa, depílate las cejas y... walaaaa.... serás enormemente guapa.... ÁNIMO, ME CAES FENOMENAL... ERES LA MEJOR!!!!!!







3. Es cierto que para la sociedad la belleza es importante, pero yo siempre pienso que la belleza+ importante es la que esta por dentro. También es cierto que hay gente que te juzga por tu forma física pero no es así. Bueno, yo también soy fea y no tengo buen cuerpo, pero no hay nada mejor que mi belleza interior (para mí). Chao y recordar la belleza interior...